
Passaggio Avrupa
La galleria con il tetto di vetro tra il Mercato del Pesce e via Meşrutiyet: gli specchi fra i negozi le hanno dato il nome di Aynalı Pasaj, e le statue ne ornano le facciate alte.
Il Passaggio degli Specchi
Il Passaggio Avrupa (Avrupa Pasajı), appena a ovest di Galatasaray, è una stretta galleria coperta di vetro tra via Meşrutiyet e via Sahne, nel Mercato del Pesce. Ha una porta a ciascuna estremità; quella sul lato del mercato è a pochi passi da İstiklal. È noto anche come Aynalı Pasaj, il Passaggio degli Specchi, per gli specchi collocati fra i negozi. Sulle facciate alte dei negozi, rivolte verso la galleria, si allineano grandi statue in stile classico.
Dai sarti ai piccoli negozi
Il passaggio è uno di quelli che si aprirono uno dopo l'altro a Beyoğlu nella seconda metà dell'Ottocento. Per molti anni, i sarti, le case di moda e i mercanti di stoffe di queste gallerie furono l'indirizzo della moda a Istanbul; anche nel Passaggio Avrupa un tempo prevalevano sarti, parrucchieri, venditori di filo di seta e negozi di tessuti. Subito accanto, parallelo a esso, correva il Passaggio Krepen, uno dei principali indirizzi di taverne della città; dopo la sua demolizione, le taverne si trasferirono nella vicina via Nevizade. Ancora oggi, con i suoi piccoli negozi, il Passaggio Avrupa serve da scorciatoia fra due strade.
Informazioni pratiche
- Come arrivare: Dal tratto di Galatasaray di İstiklal Caddesi entrando nel Mercato del Pesce, oppure da via Meşrutiyet. La fermata Şişhane della metro M2 è vicina.
- Visita: Si attraversa negli orari di apertura dei negozi; gli orari possono variare.
- Durata consigliata: 10 minuti.
Dove

Luoghi vicini
Ascolta mentre cammini
Guide & Travel avvia il racconto da solo quando arrivi sul posto e funziona anche offline.
Foto (4)
- Passaggio dei Fiori — Foto: Baristarim at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons (ritagliata)
- Chiesa armena di Üç Horan — Foto: Antimuonium · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (colore corretto)
- Liceo di Galatasaray — Foto: fdecomite · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons (ritagliata)
- Basilica di Sant'Antonio di Padova — Foto: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (ritagliata)
Passaggio dei Fiori
Chiesa armena di Üç Horan
Liceo di Galatasaray
Basilica di Sant'Antonio di Padova