Guide & Travel

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 7 Kasım 2026 · Sürüm 1.4

Bu politika, Guide & Travel mobil uygulamasını ve guideandtravel.app sitesini (birlikte "Uygulama") kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki aydınlatma bilgilerini içerir.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Veri sorumlusu: Emrah Temur, İzmir, Türkiye.
Gizlilik ile ilgili tüm soru ve başvurularınız için: support@guideandtravel.app

2. Topladığımız veriler ve amaçları

VeriNeden kullanıyoruz
Hesap bilgileri: e-posta adresi, şifre (yalnızca şifrelenmiş olarak, kimlik doğrulama hizmetinde), ad veya kurum adı, rol (gezgin, rehber, acente, konaklama, restoran, zanaatkâr), yaşadığınız ülke, uygulama dili, kayıt ve onay tarihleriHesabınızı oluşturmak ve güvenle giriş yapmanızı sağlamak, Uygulamayı dilinizde sunmak, Kullanım Koşulları'nı kabul ettiğinizi ve bu aydınlatma metnini okuduğunuzu kaydetmek
Profil bilgileri: profil ve kapak fotoğrafı, tanıtım yazısı, şehir, bölge, konuştuğunuz diller; sağlayıcı hesaplarında hizmet bilgileri, vitrin (ürün/tur kartları; turlarınızın tarihleri ve kontenjanları), iletişim bilgisi ve işletme adresiProfilinizi diğer kullanıcılara göstermek, gezginleri uygun rehber ve işletmelerle eşleştirmek
Belge veya vergi numarası (yalnızca işletmeler girerse); işletme sahiplik talepleri (talep edilen yer, adı ve konumu, talep tarihi ve sonucu; yalnızca işletme hesapları)İşletme hesabını yerlerle (ör. bir restoran durağıyla) eşleştirmek ve doğrulamak; bir yerin işletmenize ait olduğunun yönetici tarafından onaylanması
Meslek doğrulaması (yalnızca rehber, acente, otel, restoran ve zanaatkâr hesapları): rolünüze göre adınız ya da işletme adınız, belge veya oda sicil numaranız, belgeyi veren kurum, il ve ilçe, tesis türü, konuştuğunuz diller; yüklediğiniz belge görselleri (en fazla 3 adet, JPG, PNG veya PDF) ve bu görsellerden çıkarılan, geri döndürülemeyen kısa özetler (aynı belgenin başka bir hesapta kullanılmasını fark etmek için); başvuru tarihi, yöneticinin kararı ve gerekçesi. T.C. kimlik numarası ve şahıs vergi numarası istenmez; görselde varsa üzerini kapatmanızı isteriz.Rehber ve işletme hesaplarının gerçek olduğunu yönetici incelemesiyle doğrulamak; onaylanan hesapta "Doğrulandı" (belgesi olmayan zanaatkârlarda "Profil incelendi") rozetini göstermek; işletmelerde belge numarasını yerlerle eşleştirmek
Paylaştığınız içerikler: gönderiler, fotoğraflar, yorumlar, beğeniler, takipler, seyahatnameler, anılar, eklediğiniz yerler ve rotalar, fotoğraf yarışması katılımlarıTopluluk özelliklerini sunmak
Talepler ve mesajlar: rehber, acente ve işletmelere gönderdiğiniz veya onlardan aldığınız talepler (tarih, kişi sayısı, şehir, bütçe, notlar) ve bunlara ait mesajlarGezginlerle hizmet sağlayıcıları arasında iletişimi sağlamak
Rezervasyonlar ve tur katılımı: rehber veya acente turları için rezervasyon talepleriniz (tur, tarih, kişi sayısı, durum); katıldığınız turun katılımcı listesindeki kaydınız (adınız, kişi sayısı, rezervasyonla mı tur koduyla mı katıldığınız); onaylanan rezervasyonlarınızın takvim kaydı (tur adı, tarih, kişi sayısı, karşı tarafın adı)Rezervasyonu ve turun kontenjanını yönetmek; turu düzenleyen rehber veya acentenin katılımcılarını görmesini sağlamak; onaylanan rezervasyonu iki tarafın takviminde göstermek
Tur ve gezi planları, favorilerPlanlarınızı ve kaydettiğiniz yerleri saklamak
Bildirim bilgileri: cihazınızın bildirim anahtarı ve son güncellendiği tarih, bildirim tercihleriniz ve bildirim izninizin durumu (verildi / reddedildi / sorulmadı)Size anlık bildirim göndermek, sessiz saat gibi tercihlerinize uymak; izin vermediyseniz uygulama içinde en fazla haftada bir hatırlatma göstermek ("Bir daha gösterme" ile kapatılabilir). Anahtar tarihi ve izin durumu yalnız yönetici istatistiği ve bu hatırlatmanın sıklığı için kullanılır.
Son açılış günü: uygulamayı en son açtığınız gün (saat olmadan)Yönetici istatistiği (kaç hesabın etkin olduğu) ve bildirim hatırlatmasının sıklığı
Günlük kullanım kaydı: uygulamayı açtığınız gün, platform (Android veya iPhone), cihaz bölgesi (telefonunuzun dil ve bölge ayarı; konumunuz değildir), o gün dinlediğiniz sesli anlatım sayısı ve uygulamanın bağlantıdan açılma sayısı. Bu kayıt hesabınıza bağlıdır.Uygulamayı geliştirmek ve genel kullanım istatistikleri çıkarmak. Reklam için kullanılmaz.
Kullanım sınırları: yapay zekâ asistanına günlük soru sayısı gibi sayaçlarÜcretsiz kullanım sınırlarını uygulamak
Misafir oturumu ("Misafir olarak göz at", hesap açmadan): cihazınıza adsız (anonim) bir oturum kimliği verilir. Adınız, e-postanız, telefonunuz, konumunuz ya da başka bir kişisel bilginiz istenmez ve bu oturumla sunucumuza hiçbir içerik kaydedilmez; yalnızca oturum kimliği, oturumun açılış ve son kullanım zamanı ile hava durumu isteklerinin kötüye kullanılmasını önleyen sayaç tutulur.Hesap açmadan Keşfet'i, haritayı ve ücretsiz sesli rehberleri kullanabilmeniz; hizmeti otomatik isteklere karşı korumak. Misafir oturumu "Hesap aç" dediğinizde hemen, kullanılmazsa son kullanımdan 30 gün sonra otomatik olarak silinir.
Destek yazışmalarıTaleplerinizi yanıtlamak
Uygulama içi şikâyetler: şikâyet ettiğiniz gönderi, yorum veya profil, seçtiğiniz gerekçe, isteğe bağlı açıklamanız ve tarihKurallara aykırı içerikleri incelemek ve gerekirse kaldırmak, kötüye kullanımı önlemek
Engel listeniz: engellediğiniz hesaplar ve engelleme tarihiEngellediğiniz kişinin sizinle etkileşimini (yorum, etiket, mesaj, talep, takip) kapatmak ve onun içeriklerini size göstermemek

Konumunuz: Anlık konumunuz cihazınızda işlenir; yakındaki yerleri göstermek, haritada sizi işaretlemek, size en yakın şehrin içeriğini seçmek ve konuma bağlı sesli rehberi çalıştırmak için kullanılır. Sunucularımıza kaydedilmez ve hesabınızla ilişkilendirilmez. Tek istisna sizin seçiminizdir: Seyir Defteri'nde gönderi paylaşırken konum düğmesine (📍) basarsanız, o anki konumunuzun koordinatı gönderinin konum alanına yazılır; gönderiyle birlikte saklanır ve gönderiyi görebilen kullanıcılara görünür. Bunu göndermeden önce silebilir ya da yerine bir yer adı yazabilirsiniz. Yalnız şu özellikleri kullandığınızda, o özellik için gereken konum bilgisi ilgili hizmete gider (4. bölüm): hava durumu — haritada baktığınız yerin ya da konumunuzun yaklaşık 10 km'ye yuvarlanmış hâli, sunucumuz üzerinden (kimliğiniz gitmez); yol tarifi — rotanın başlangıç ve bitiş noktaları (başlangıç noktası konumunuz olabilir); harita ve haritada arama — ekranda baktığınız bölge ve aradığınız yer adı. Konum iznini dilediğiniz zaman cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.

Takviminize kendi eklediğiniz notlar cihazınızda tutulur. Rehber veya acente turları için onaylanan rezervasyonlarınız ise iki tarafın takviminde görünsün diye sunucularımızda saklanır (7. bölümdeki süreyle). Yapay zekâ asistanı yalnız açık izninizle çalışır: asistanı ilk açtığınızda neyin kime gönderildiği gösterilir ve izniniz sorulur. İzin vermezseniz asistan kapalı kalır; izninizi dilediğiniz zaman Ayarlar'dan geri alabilir ya da yeniden verebilirsiniz. Yalnızca yapay zekâ asistanını kullandığınızda ve sorunuz bir plan ya da tarihle ilgiliyse, size uygun öneri verilebilmesi için bu notların kısa bir özeti sorunuzla birlikte asistana gönderilir.

Talep eşleştirme: Bir hizmet talebi oluşturduğunuzda talebiniz uygun sağlayıcılara otomatik olarak iletilir. Bunun için sağlayıcının hizmet verdiği ülke ve şehir/bölge, hizmet türü ve konuştuğu diller kullanılır; tur taleplerinde ilgili turu sunan sağlayıcılar seçilir. Sıralamada premium üyelik ve son etkinlik öncelik sağlar, eşit durumlarda sıra rastgele belirlenir. Bu yönlendirme hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik bir karar değildir: hangi teklifle devam edeceğinize siz karar verirsiniz.

Reklam ve üçüncü taraf izleme yoktur. Uygulamada reklam, reklam kimliği, üçüncü taraf analitik veya reklam izleme aracı kullanılmaz; istatistik için hesaba bağlı günlük kullanım kaydı tutulur. Verileriniz satılmaz ve reklam için paylaşılmaz; hizmet sağlayıcılar (Google Firebase, Cloudflare) verileri yalnız adımıza işler.

3. Kimler neyi görebilir?

Adınız, profil ve kapak fotoğrafınız, tanıtım yazınız, rolünüz, şehir ve ülkeniz, takip bilgileriniz ve paylaştığınız içerikler Uygulamanın diğer kayıtlı kullanıcılarına görünür. Sağlayıcı hesaplarında hizmet bilgileri, vitrin, iletişim bilgisi ve işletme adresi de görünür; bunları gezginlerin size ulaşabilmesi için siz girersiniz.

E-posta adresiniz, belge/vergi numaranız, bildirim anahtarınız, bildirim tercihleriniz, bildirim izninizin durumu, son açılış gününüz, günlük kullanım kaydınız ve kullanım sayaçlarınız diğer kullanıcılara gösterilmez ve onlar tarafından erişilemez; yalnızca siz ve Uygulama yöneticileri erişebilir. Talep mesajlarını yalnızca talebin tarafları görür. Doğrulama belgelerine yalnızca siz ve yöneticiler erişebilir.

Profil bağlantısı ve karekod: Profil bağlantısını alan herkes bağlantıyı açabilir. Profilinizin herkese açık kısmı, uygulamada oturum açmış kullanıcılara görünür. Instagram Story gibi üçüncü taraf uygulamalara paylaşım yalnız sizin başlattığınız bir eylemdir; görsel ve bağlantı, seçtiğiniz uygulamaya sizin onayınızla iletilir.

Rehber ve acente turları: Bir rehber veya acente turuna rezervasyonla ya da tur koduyla katıldığınızda adınız ve kişi sayınız, turu düzenleyen rehber veya acenteye katılımcı listesinde görünür. Rezervasyon talebiniz ve mesajlarınızı yalnızca talebin tarafları görür. E-posta adresiniz paylaşılmaz; karşı taraf yalnızca mesajlarda sizin paylaştığınız iletişim bilgilerini görür. Katılımcı listesini diğer katılımcılar göremez. Turu düzenleyen rehber veya acente bu bilgileri yalnızca o turu yürütmek için kullanabilir.

Meslek doğrulaması: Gönderdiğiniz meslek bilgilerini ve belge görsellerini yalnızca siz ve Guide & Travel yöneticileri görür. Görseller kapalı bir depoda durur, herkese açık bağlantısı yoktur. Diğer kullanıcılar yalnızca profilinizdeki "Doğrulandı" ya da "Profil incelendi" rozetini görür.

Onay bekleyen hesaplar: Rehber, acente ve işletme hesapları meslek bilgileri yönetici tarafından onaylanana kadar uygulamayı yalnızca izleyici olarak kullanır: Keşfet, harita, ücretsiz sesli rehberler, kendi profiliniz ve bildirimleriniz. Bu sürede gönderi, yorum, talep, mesaj, tur ya da vitrin gibi başkalarının görebileceği içerik oluşturulamaz; hesabınızı her zaman silebilirsiniz. Onay ya da düzeltme isteği size uygulama bildirimiyle iletilir; e-posta gönderilmez.

Engel listeniz yalnızca size görünür; engellediğiniz kişiye gösterilmez ve bildirilmez. Şikâyetlerinizi yalnızca Uygulama yöneticileri görür; şikâyet ettiğiniz kişiye kimliğiniz bildirilmez.

4. Hizmet sağlayıcılar ve aktarılan veriler

Uygulamayı çalıştırmak için aşağıdaki hizmetleri kullanırız. Her birine yalnızca o işlev için gereken veri gider:

HizmetNe gönderilirNeden
Google Firebase (Authentication, Realtime Database, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting)Hesap, profil, içerik, talep ve mesaj verileri; fotoğraflar; bildirim anahtarıHesapların, verilerin ve bildirimlerin altyapısı
Google Gemini (yapay zekâ asistanı, sunucumuz üzerinden; yalnız izninizle)Asistana yazdığınız soru, uygulama diliniz, seçtiğiniz şehir, Uygulamadaki yer ve rota bilgileri, yalnız plan veya tarih sorularında takvim/gezi notlarınızın özeti. Hesap kimliğiniz ve e-posta adresiniz gönderilmez.Seyahat önerileri üretmek. Takvim içermeyen genel sorularda yanıt, aynı soru yeniden sorulduğunda tekrar üretilmesin diye sunucumuzda önbellekte tutulur; önbellekte sorunuzun metni ve hesabınız yer almaz (yalnız yanıt, şehir ve dil).
Google Cloud Translation (çeviri, sunucumuz üzerinden)Yalnızca "Çevir" düğmesine bastığınız metin (anı, seyahatname, talep mesajı ya da haritadaki yer açıklaması) ve istediğiniz dilMetni dilinize çevirmek. Aynı çeviri tekrar istenmesin diye sonuç sunucumuzda saklanır. "Çevir" düğmesiyle yapılan çeviriler, metin ya da hesap silinince silinir; herkese açık yer açıklamalarının çevirileri saklanır. Günlük çeviri sınırı için o gün çevrilen karakter sayısı hesabınızla birlikte sayılır. Kendi durak ve sesli rehber metinlerimiz bu hizmete gönderilmez.
Google Cloud Text-to-Speech (seslendirme, sunucumuz üzerinden)Yalnızca kendi durak ve sesli rehber metinlerimiz. Sizden hiçbir kişisel veri gönderilmez.Sesli rehber kayıtlarını üretmek
Cloudflare (R2 dosya deposu ve dağıtım: harita.guideandtravel-cdn.com, ses.guideandtravel-cdn.com, icerik.guideandtravel-cdn.com)Görüntülediğiniz harita bölgesinin parçaları, dinlediğiniz ses dosyaları ve indirdiğiniz şehir içerikleri için istekler; IP adresiniz (her internet isteğinde olduğu gibi). Hesap kimliğiniz gönderilmez.Haritayı, sesli rehberi ve şehir içeriklerini (yer bilgileri, fotoğraflar) sunmak
Esri (uydu haritası; yalnız uydu görünümünü seçtiğinizde)Uydu haritası parçaları cihazınızdan doğrudan Esri sunucularından indirilir; bu sırada Esri cihazınızın IP adresini ve baktığınız harita alanını görebilir; Esri'nin kendi gizlilik politikası geçerlidir.Uydu görünümünü göstermek
Firebase App Check (Android'de Google Play Integrity)Uygulama isteklerine eklenen cihaz doğrulama jetonu. Kişisel içerik taşımaz, reklam için kullanılmaz.İsteğin gerçek ve değiştirilmemiş bir uygulamadan geldiğini doğrulamak, sunucularımızı kötüye kullanıma karşı korumak
Google Haritalar (yol tarifi)Yalnızca "Yol tarifi" düğmesine bastığınızda: başlangıç ve varış noktalarının (rotada ara durakların) koordinatlarıYol tarifini Google Haritalar'da açmak. Bu bilgi Google'ın kendi gizlilik politikasına tabidir.
Cihazınızın konuşma tanıma hizmeti (Android'de Google, iOS'ta Apple)Sesle yazma sırasında sesinizKonuşmanızı yazıya çevirmek
OpenStreetMap hizmetleri (Nominatim, Overpass), OSRM / routing.openstreetmap.deAradığınız yer adları, görüntülediğiniz bölge, rota başlangıç ve bitiş noktalarıYer arama, adres, yakındaki yerler, yol tarifi
openrouteservice (HeiGIT gGmbH, Almanya)Rota noktalarının koordinatları (yalnız koordinat; sunucumuz üzerinden — kimliğiniz ve IP adresiniz gönderilmez)Rota ve gezilerdeki yol çizgisini hesaplamak
Wikipedia ve WikidataBilgisi istenen yerin adıYer açıklamaları
Wikimedia CommonsGösterilen fotoğrafın dosya adı; IP adresiniz (her internet isteğinde olduğu gibi)Bazı yer fotoğraflarını göstermek
MET Norway (Norveç Meteoroloji Enstitüsü)Haritada baktığınız yerin ya da konumunuzun yaklaşık 10 km'ye yuvarlanmış koordinatı (sunucumuz üzerinden — kimliğiniz ve IP adresiniz gönderilmez)Hava durumu
Unsplash, FlaticonIP adresiniz (her internet isteğinde olduğu gibi)Bazı genel görseller ve bildirim simgesi

Google Firebase ve Cloudflare verileri yalnız adımıza işler; tablodaki diğer hizmetler kendi gizlilik politikalarına göre işler. Kişisel verilerinizi satmayız, kiralamayız ve reklam için paylaşmayız. Yasal bir zorunluluk olduğunda yetkili kurumlarla paylaşabiliriz.

5. Yurt dışına aktarım

Verileriniz Google'ın Türkiye dışındaki (ağırlıklı olarak Amerika Birleşik Devletleri'ndeki) sunucularında saklanır ve işlenir. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesi kapsamında Google ile imzalanan standart sözleşmeye (Google Cloud Veri İşleme Eki'ndeki Türkiye standart sözleşmesi) dayanır. Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar bakımından GDPR kapsamındaki aktarımlar, Google'ın Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddelerine dayanır.

4. bölümde sayılan diğer hizmetlerin sunucuları da yurt dışında olabilir; bu hizmetlere veri yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda ve o işlev için gereken ölçüde gider. Cloudflare ile yapılan aktarım, Cloudflare'in veri işleme eki ve standart sözleşme maddelerine dayanır; MET Norway ve openrouteservice'e kişiyi tanımlayan veri gönderilmez.

6. Hukuki sebepler

  • Sözleşmenin kurulması ve ifası: hesap, profil, içerik, talep, mesaj, bildirim ve talep eşleştirme işlemleri; rezervasyon, tur katılımı ve katılımcı listesi; işletme sahiplik talepleri; katılmayı seçtiğiniz etkinlikler (ör. fotoğraf yarışması) kendi katılım koşulları kapsamında; seçtiğinizde uydu harita görünümü ve profil paylaşımı.
  • Meşru menfaat: Uygulamanın ve kullanıcıların güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi (şikâyetlerin incelenmesi, içerik moderasyonu ve kullanıcı engelleme dahil), kullanım sınırları; isteklerin gerçek ve değiştirilmemiş bir uygulamadan geldiğinin doğrulanması (App Check); Uygulamayı geliştirmek ve genel kullanım istatistikleri çıkarmak (günlük kullanım kaydı).
  • Açık rıza: yapay zekâ asistanına sorunuzun ve (plan sorularında) takvim özetinizin gönderilmesi. Rızanızı Ayarlar'dan dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri almanız önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
  • Hukuki yükümlülük: mevzuatın saklamamızı veya yetkili kurumlara vermemizi gerektirdiği kayıtlar.

7. Saklama süreleri

  • Hesap verileri hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz silinir (ayrıntılar 8. bölümde).
  • Bildirim kutunuzdaki 90 günden eski bildirimler silinir.
  • Günlük kullanım kaydı tek kayıttır: her gün uygulamayı ilk açışınızda bir öncekinin üzerine yazılır, geçmiş günler hesabınızda birikmez. Hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde silinir. Bu kayıttan üretilen istatistikler yalnızca toplam sayılardır (ör. bir günde uygulamayı kaç kişinin açtığı; ülke, dil, şehir, rol ve platforma göre), hesabınızı ya da kimliğinizi içermez ve süre sınırı olmadan saklanabilir.
  • Rehber ve acente turlarında rezervasyon kayıtları, katılımcı listesi ve onaylanan rezervasyonların takvim kayıtlarındaki kişisel bilgiler (adınız ve hesap kimliğiniz), turun bitişinden 90 gün sonra otomatik olarak silinir; tur sahibinin arşivinde yalnızca turun kendisi ve kişisel veri içermeyen sayılar (tarih, kişi sayısı, rezervasyonla mı tur koduyla mı katılındığı) kalır. Katıldığınız rehber ve acente turları bu sürenin sonunda "Gezilerim" listenizden de kalkar. Kişisel gezileriniz ve onlara katılanların kayıtları siz silene veya hesabınızı silene kadar saklanır.
  • Talepler ve talep mesajları hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, karşı tarafın da kaydı oldukları için silinmez: adınızın yerine "Silinmiş kullanıcı" yazar, açık talepleriniz kapanır, mesaj metinleri kalır. Rehber ve acente turlarına yaptığınız rezervasyon taleplerinde adınız, turun bitişinden 90 gün sonra talepten de silinir (yerine "Müşteri" yazar); mesaj metinleri kalır. Otel, restoran ve zanaat ürünlerine yaptığınız rezervasyon taleplerinde adınız ve talep notunuz, rezervasyon tarihinden (otelde çıkış gününden) 90 gün sonra otomatik olarak silinir (adınızın yerine "Müşteri" yazar); tarih, kişi sayısı, talebin durumu ve mesaj metinleri kalır.
  • İşletme sahiplik talepleri hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde silinir.
  • Misafir oturumu (adsız oturum kimliği ve sayaçları): "Hesap aç" dediğinizde hemen; kullanılmazsa son kullanımdan 30 gün sonra otomatik olarak silinir.
  • Destek yazışmaları hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde silinir.
  • Uygulama içi şikâyet kayıtları, şikâyet sonuçlandıktan (kapandıktan) 6 ay sonra otomatik olarak silinir.
  • Moderasyon işlem kaydı (hangi işlemin ne zaman yapıldığı) kişileri doğrudan tanımlayan bilgi içermez; kimlikler tek yönlü özetlenerek tutulur.
  • Engel listeniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır; engeli kaldırdığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinir.
  • Meslek doğrulaması için yüklediğiniz belge görselleri, yöneticinin kararından (onay ya da red) 30 gün sonra otomatik olarak silinir. Görsellerin geri döndürülemeyen özetleri, formdaki bilgiler, karar ve rozet hesabınız açık olduğu sürece saklanır; hesabınızı sildiğinizde hepsi silinir.
  • Mevzuatın saklanmasını zorunlu kıldığı kayıtlar, ilgili mevzuatta öngörülen süre kadar saklanır.
  • Hesap silindiğini gösteren, kişisel veri içermeyen kayıt (tarih ve sayılar) en fazla 10 yıl saklanır.
  • Veri kaybına karşı şifreli yedekler alınır: veritabanı yedekleri en fazla 8 hafta, hesap (giriş) kayıtlarının yedekleri en fazla 3 ay saklanır ve bu sürenin sonunda kendiliğinden silinir. Sildiğiniz veriler bu süre boyunca yalnızca yedeklerde kalır; yedekler yalnızca veri kaybı durumunda geri yükleme için kullanılır.

8. Hesabınızı silme

Hesabınızı dilediğiniz zaman silebilirsiniz:

Silinenler: hesabınız ve giriş bilgileriniz, profiliniz, gönderileriniz, fotoğraflarınız, seyahatnameleriniz, anılarınız, yorumlarınız, beğenileriniz, takipleriniz, favorileriniz, bildirimleriniz, bildirim anahtarınız, destek kayıtlarınız, şikâyetleriniz, engel listeniz (başka kullanıcıların listesindeki engel kayıtlarınız dahil) ve başkalarına gönderdiğiniz bildirimler; işletme sahiplik talepleriniz ve rota önerileriniz; takviminizdeki rezervasyon kayıtları ve "Gezilerim" listeniz; "Çevir" düğmesiyle yaptığınız çeviriler; meslek doğrulaması bilgileriniz ve belge görselleriniz; bildirim izni durumunuz, son açılış gününüz ve günlük kullanım kaydınız; sağlayıcı hesaplarında turlarınız ve vitrininiz de silinir. Bir yorumunuzun altında başka kullanıcıların yanıtları varsa, onların yanıtları kaybolmasın diye yorumunuzun yerine "Bu yorum silindi." yazar.

Anonim olarak kalanlar: diğer kullanıcılarla yaptığınız talepler ve talep mesajları, karşı tarafın da kaydı olduğu için silinmez; adınızın yerine "Silinmiş kullanıcı" yazar ve açık talepleriniz kapatılır. Bir sağlayıcı hesabını silerse, açık veya ileri tarihli taleplerin sahiplerine bildirim gönderilir. Genel istatistiklerdeki toplam sayılar hesabınıza bağlı olmadığı için değişmez.

Rezervasyonlar ve tur katılımı: Tarihi henüz gelmemiş rezervasyonlarınız (onay bekleyen ya da onaylanmış) iptal edilir ve karşı tarafa (turu düzenleyen rehber veya acenteye; rehber veya acente hesabı silinirse müşterilere) bildirim gider; tur koduyla katıldığınız, tarihi henüz gelmemiş turlardan çıkarılırsınız. Geçmiş ya da süren turlardaki rezervasyon ve katılım kayıtlarınız karşı tarafın kaydı olduğu için silinmez, anonimleşir: katılımcı listesinde ve karşı tarafın takviminde adınızın yerine "Silinmiş kullanıcı" yazar, yalnızca tarih ve kişi sayısı kalır; hesap kimliğiniz rezervasyon kaydından silinir.

Silme işlemi geri alınamaz.

9. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, verilerinize erişme ve bir kopyasını alma, yanlış verilerin düzeltilmesini, verilerinizin silinmesini veya işlemenin kısıtlanmasını isteme, işlemeye itiraz etme, verilerinizin taşınmasını isteme, otomatik işleme sonucunda aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı hesabınızın e-posta adresinden support@guideandtravel.app adresine gönderebilirsiniz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na; AB'de yaşıyorsanız ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.

10. Güvenlik

Bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreniz tarafımızca görülemez. Verilere erişim veritabanı kurallarıyla sınırlandırılmıştır: herkes yalnızca görmeye yetkili olduğu verilere erişebilir. Hiçbir sistem tamamen risksiz değildir: bir veri ihlali olursa Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na 72 saat içinde bildirilir, etkilenen kullanıcılara en kısa sürede haber verilir.

11. Çocuklar

Uygulama 18 yaşından küçükler için değildir. 18 yaşından küçük olduğunu öğrendiğimiz kullanıcıların hesaplarını sileriz.

12. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce Uygulama içinde duyururuz. Güncel metin her zaman bu sayfada yer alır; sayfanın başındaki tarih son güncelleme tarihidir.

Privacy Policy

Effective date: 7 November 2026 · Version 1.4

This policy explains how your personal data is processed when you use the Guide & Travel mobile app and the guideandtravel.app website (together, the "App"). It contains the information required by the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data controller and contact

Data controller: Emrah Temur, İzmir, Turkey.
For any privacy question or request: support@guideandtravel.app

2. Data we collect and why

DataWhy we use it
Account data: e-mail address, password (stored only in encrypted form by the authentication service), name or business name, role (traveler, guide, agency, accommodation, restaurant, artisan), country of residence, app language, sign-up and acceptance datesTo create your account and let you sign in securely, to show the App in your language, and to record that you accepted the Terms of Use and read this privacy notice
Profile data: profile and cover photo, bio, city, region, languages you speak; for provider accounts also service details, showcase (product/tour cards; your tours' dates and capacity), contact details and business addressTo show your profile to other users and to match travelers with suitable guides and businesses
Registration or tax number (only if a business enters it); business ownership requests (the place requested, its name and location, the request date and outcome; business accounts only)To link and verify a business account with places (e.g. a restaurant stop); to let an administrator confirm that a place belongs to your business
Professional verification (only guide, agency, hotel, restaurant and artisan accounts): depending on your role, your name or business name, your licence or chamber registration number, the issuing authority, province and district, type of establishment, languages you speak; the document images you upload (up to 3, JPG, PNG or PDF) and short, irreversible fingerprints computed from these images (to notice the same document being used by another account); the date of your application, the administrator's decision and the reason. We do not ask for a Turkish national ID number or a personal tax number; if one appears on an image, we ask you to cover it.To verify, through an administrator's review, that guide and business accounts are genuine; to show the "Verified" badge (for artisans without official documents, "Profile reviewed") on an approved account; to match a business's document number with places
Content you share: posts, photos, comments, likes, follows, travelogues, memories, places and routes you add, photo contest entriesTo provide the community features
Requests and messages: requests you send to or receive from guides, agencies and businesses (dates, group size, city, budget, notes) and their messagesTo enable communication between travelers and service providers
Bookings and tour participation: your booking requests for guide or agency tours (tour, date, number of people, status); your entry in the participant list of a tour you join (your name, number of people, whether you joined by booking or with a tour code); the calendar entry of your confirmed bookings (tour name, date, number of people, the other party's name)To manage bookings and the tour's capacity; to let the guide or agency running the tour see its participants; to show a confirmed booking in both parties' calendars
Tours, trip plans and favoritesTo keep your plans and saved places
Notification data: your device's notification token and the date it was last updated, your notification preferences and the status of your notification permission (granted / denied / not asked)To send you push notifications and respect preferences such as quiet hours; if you have not granted permission, to show an in-app reminder at most once a week (you can turn it off with "Don't show again"). The token date and the permission status are used only for administrator statistics and for how often this reminder is shown.
Last opened day: the day you last opened the App (without the time)Administrator statistics (how many accounts are active) and how often the notification reminder is shown
Daily usage record: the day you open the App, the platform (Android or iPhone), the device region (your phone's language and region setting, not your location), the number of audio narrations you listened to that day and the number of times the App was opened from a link. This record is linked to your account.To improve the App and produce general usage statistics. It is not used for advertising.
Usage limits: counters such as the number of daily questions to the AI assistantTo apply free usage limits
Guest session ("Browse as a guest", without an account): your device is given an anonymous session ID. We do not ask for your name, e-mail, phone number, location or any other personal data, and no content is stored on our servers during this session; we only keep the session ID, the time the session was opened and last used, and a counter that prevents abuse of weather requests.To let you use Explore, the map and the free audio guides without an account; to protect the service against automated requests. The guest session is deleted immediately when you choose "Create account", or automatically 30 days after it was last used.
Support correspondenceTo answer your requests
In-app reports: the post, comment or profile you report, the reason you choose, your optional note and the dateTo review and, where necessary, remove content that breaks the rules, and to prevent abuse
Your block list: the accounts you block and whenTo stop the people you block from interacting with you (comments, mentions, messages, requests, follows) and to stop showing you their content

Your location: Your current location is processed on your device and used to show nearby places, mark you on the map, choose the content of the city nearest to you and run the location-based audio guide. It is not stored on our servers and is not linked to your account. The only exception is your own choice: if you tap the location button (📍) while sharing a post on the Logbook, the coordinates of your current location are written into the post's location field; they are stored with the post and visible to users who can see the post. You can delete them or replace them with a place name before posting. Only when you use the following features is the location information needed for that feature sent to the related service (section 4): weather — the place you are looking at on the map or your location, rounded to about 10 km, via our server (your identity is not sent); directions — the start and end points of the route (the start may be your location); map and map search — the area on your screen and the place name you search. You can turn off location permission at any time in your device settings.

Notes you add to your calendar yourself are kept on your device. Confirmed bookings for guide or agency tours are stored on our servers so that they appear in both parties' calendars (for the period in section 7). The AI assistant works only with your explicit permission: when you first open it, we show what is sent and to whom and ask for your permission. If you decline, the assistant stays off; you can withdraw or give your permission at any time in Settings. Only when you use the AI assistant and your question is about a plan or a date is a short summary of these notes sent to the assistant together with your question, so that it can give suitable suggestions.

Request matching: When you create a service request, it is forwarded automatically to suitable providers. This uses the country and city/region the provider serves, the type of service and the languages the provider speaks; for tour requests, providers offering that tour are selected. In the ordering, premium membership and recent activity give priority, and ties are ordered randomly. This forwarding is not an automated decision that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you: you decide which offer to continue with.

No advertising and no third-party tracking. The App uses no ads, advertising identifiers, or third-party analytics or ad-tracking tools; for statistics, a daily usage record linked to your account is kept. Your data is not sold or shared for advertising; service providers (Google Firebase, Cloudflare) process it only on our behalf.

3. Who can see what?

Your name, profile and cover photo, bio, role, city and country, follow information and the content you share are visible to other registered users of the App. For provider accounts, service details, showcase, contact details and business address are visible too; you enter these so that travelers can reach you.

Your e-mail address, registration/tax number, notification token, notification preferences, notification permission status, last opened day, daily usage record and usage counters are not shown to, and cannot be accessed by, other users; only you and the App's administrators can access them. Request messages are visible only to the parties of the request. Verification documents can be accessed only by you and the administrators.

Profile link and QR code: Anyone who receives your profile link can open it. The public part of your profile is visible to users signed in to the App. Sharing to third-party apps such as Instagram Stories is an action you start yourself; the image and link are sent to the app you choose, with your confirmation.

Guide and agency tours: When you join a guide or agency tour by booking or with a tour code, your name and number of people are shown to the guide or agency running the tour in its participant list. Only the parties to a booking request see the request and its messages. Your e-mail address is not shared; the other party only sees contact details you share yourself in messages. Other participants cannot see the participant list. The guide or agency running the tour may use this information only to run that tour.

Professional verification: Only you and Guide & Travel administrators can see the professional information and document images you submit. The images are kept in a private store and have no public link. Other users only see the "Verified" or "Profile reviewed" badge on your profile.

Accounts awaiting approval: Guide, agency and business accounts can use the app only as viewers until an administrator approves their professional details: Explore, the map, free audio guides, your own profile and notifications. During this time you cannot create content that others can see, such as posts, comments, requests, messages, tours or showcase items; you can delete your account at any time. You are told about the approval or any requested correction by an in-app notification; no e-mail is sent.

Your block list is visible only to you; the people you block are not shown it and are not notified. Only App administrators see your reports; the person you report is not told who you are.

4. Service providers and data shared with them

We use the following services to run the App. Each receives only the data needed for its function:

ServiceWhat is sentWhy
Google Firebase (Authentication, Realtime Database, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting)Account, profile, content, request and message data; photos; notification tokenInfrastructure for accounts, data and notifications
Google Gemini (AI assistant, via our server; only with your permission)The question you type, your app language, the city you selected, place and route information from the App, only for plan or date questions a summary of your calendar/trip notes. Your account ID and e-mail address are not sent.To generate travel suggestions. For general questions that do not include your calendar, the answer is kept in a cache on our server so it does not have to be generated again when the same question is asked; the cache does not contain the text of your question or your account (only the answer, city and language).
Google Cloud Translation (translation, via our server)Only the text you tap "Translate" on (a memory, travelogue, request message or a place description on the map) and the language you wantTo translate the text into your language. So the same translation is not requested again, the result is stored on our server. Translations made with the "Translate" button are deleted when the text or the account is deleted; translations of public place descriptions are kept. For the daily translation limit, the number of characters translated that day is counted with your account. Our own stop and audio guide texts are never sent to this service.
Google Cloud Text-to-Speech (narration, via our server)Only our own stop and audio guide texts. No personal data of yours is sent.To produce the audio guide recordings
Cloudflare (R2 file storage and delivery: harita.guideandtravel-cdn.com, ses.guideandtravel-cdn.com, icerik.guideandtravel-cdn.com)Requests for the map tiles of the area you view, the audio files you play and the city content you download; your IP address (as with any internet request). Your account ID is not sent.To deliver the map, the audio guide and city content (place information, photos)
Esri (satellite map; only when you choose the satellite view)Satellite map tiles are downloaded directly from Esri servers to your device; during this, Esri can see your device's IP address and the map area you are viewing; Esri's own privacy policy applies.To show the satellite view
Firebase App Check (Google Play Integrity on Android)A device verification token added to app requests. It carries no personal content and is not used for advertising.To confirm that a request comes from a genuine, unmodified app and to protect our servers from abuse
Google Maps (directions)Only when you tap "Directions": the coordinates of the start and destination points (and the stops in between on a route)To open the directions in Google Maps. This information is subject to Google's own privacy policy.
Your device's speech recognition service (Google on Android, Apple on iOS)Your voice while dictatingTo turn your speech into text
OpenStreetMap services (Nominatim, Overpass), OSRM / routing.openstreetmap.dePlace names you search, the area you view, route start and end pointsPlace search, addresses, nearby places, directions
openrouteservice (HeiGIT gGmbH, Germany)Coordinates of route points (coordinates only; via our server — your identity and IP address are not sent)To compute the road lines of routes and tours
Wikipedia and WikidataThe name of the place you ask aboutPlace descriptions
Wikimedia CommonsThe file name of the photo shown; your IP address (as with any internet request)To show some place photos
MET Norway (Norwegian Meteorological Institute)The coordinate of the place you are looking at on the map or of your location, rounded to about 10 km (via our server — your identity and IP address are not sent)Weather
Unsplash, FlaticonYour IP address (as with any internet request)Some generic images and the notification icon

Google Firebase and Cloudflare process data only on our behalf; the other services in the table process it under their own privacy policies. We do not sell or rent your personal data or share it for advertising. We may share data with competent authorities when required by law.

5. International transfers

Your data is stored and processed on Google servers outside Turkey (mainly in the United States). This transfer is based on the standard contract signed with Google under Article 9 of KVKK (the Turkish standard contract in the Google Cloud Data Processing Addendum). For users in the European Union, transfers under the GDPR are based on Google's European Commission standard contractual clauses.

Servers of the other services listed in section 4 may also be abroad; data is sent to them only when you use the related feature and only as far as that function requires. Transfers to Cloudflare are based on Cloudflare's data processing addendum and standard contractual clauses; no data identifying you is sent to MET Norway or openrouteservice.

6. Legal bases

  • Performance of a contract: account, profile, content, request, message, notification and request-matching processing; bookings, tour participation and participant lists; business ownership requests; events you choose to join (e.g. a photo contest) under their own participation terms; the satellite map view and profile sharing when you choose them.
  • Legitimate interests: security of the App and its users, preventing abuse (including reviewing reports, content moderation and user blocking), usage limits; confirming that requests come from a genuine, unmodified app (App Check); improving the App and producing general usage statistics (daily usage record).
  • Consent: sending your question and (for plan questions) your calendar summary to the AI assistant. You can withdraw your consent at any time in Settings; withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing.
  • Legal obligation: records the law requires us to keep or provide to authorities.

7. Retention

  • Account data is kept while your account is open; when you delete your account, your personal data is deleted (see section 8).
  • Notifications older than 90 days are removed from your inbox.
  • The daily usage record is a single record: it is overwritten the first time you open the App each day, so past days do not build up in your account. It is kept while your account is open and deleted when you delete your account. Statistics produced from it are totals only (e.g. how many people opened the App on a given day, by country, language, city, role and platform); they do not contain your account or identity and may be kept without a time limit.
  • For guide and agency tours, the personal information in booking records, participant lists and the calendar entries of confirmed bookings (your name and account ID) is deleted automatically 90 days after the tour ends; only the tour itself and counts without personal data (date, number of people, whether people joined by booking or with a tour code) remain in the tour owner's archive. Guide and agency tours you joined are also removed from your "My Trips" list at the end of this period. Your personal trips and the records of the people who joined them are kept until you delete them or delete your account.
  • Requests and request messages are kept while your account is open. When you delete your account they are not deleted, because they are also the other party's records: "Deleted user" replaces your name, your open requests are closed and the message texts remain. In booking requests for guide and agency tours, your name is also removed from the request 90 days after the tour ends ("Customer" replaces it); the message texts remain. In booking requests for hotels, restaurants and craft products, your name and your request note are deleted automatically 90 days after the booking date (for hotels, the check-out day); "Customer" replaces your name, and the date, number of people, request status and message texts remain.
  • Business ownership requests are kept while your account is open and deleted when you delete your account.
  • Guest session (anonymous session ID and counters): deleted immediately when you choose "Create account"; otherwise automatically 30 days after it was last used.
  • Support correspondence is kept while your account is open and is deleted when you delete your account.
  • In-app report records are deleted automatically 6 months after the report is resolved (closed).
  • The moderation action log (which action was taken and when) contains no information that directly identifies people; identifiers are kept only in a one-way hashed form.
  • Your block list is kept while your account is open; an entry is deleted when you unblock, and the whole list when you delete your account.
  • Document images you upload for professional verification are deleted automatically 30 days after the administrator's decision (approval or rejection). The irreversible image fingerprints, the form information, the decision and the badge are kept while your account is open; all of it is deleted when you delete your account.
  • Records the law requires us to keep are kept for the period set by that law.
  • A record without personal data (date and counts) showing that an account was deleted is kept for at most 10 years.
  • We keep encrypted backups to protect against data loss: database backups for at most 8 weeks and backups of account (sign-in) records for at most 3 months; they are then deleted automatically. Data you delete remains only in these backups during that time, and backups are used only to restore data after a loss.

8. Deleting your account

You can delete your account at any time:

Deleted: your account and sign-in details, profile, posts, photos, travelogues, memories, comments, likes, follows, favorites, notifications, notification token, support records, your reports, your block list (including block entries about you in other users' lists) and notifications you sent to others; your business ownership requests and route proposals; the booking entries in your calendar and your "My Trips" list; translations you made with the "Translate" button; your professional verification information and document images; your notification permission status, last opened day and daily usage record; for provider accounts also your tours and showcase. If other users replied under one of your comments, your comment is replaced with "This comment was deleted." so that their replies are not lost.

Kept, anonymized: requests and request messages you exchanged with other users are not deleted because they are also the other party's records; your name is replaced with "Deleted user" and your open requests are closed. If a provider deletes their account, the owners of open or upcoming requests are notified. Totals in general statistics are not linked to your account, so they do not change.

Bookings and tour participation: Your bookings for dates that have not started yet (pending or confirmed) are cancelled and the other party is notified (the guide or agency running the tour; if a guide or agency account is deleted, its customers); you are removed from upcoming tours you joined with a tour code. Your booking and participation records for past or ongoing tours are not deleted because they are also the other party's records; they are anonymized: "Deleted user" replaces your name in the participant list and in the other party's calendar, only the date and the number of people remain, and your account ID is removed from the booking record.

Deletion cannot be undone.

9. Your rights

Under Article 11 of KVKK and the GDPR you have the right to know whether your data is processed, to access your data and get a copy, to have inaccurate data corrected, to request deletion or restriction of processing, to object to processing, to data portability, to object to a decision against you made solely by automated processing, and to claim compensation for damage.

You can send requests from your account's e-mail address to support@guideandtravel.app. We answer free of charge within 30 days at the latest. If you are not satisfied, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Authority; if you live in the EU, to the data protection authority of your country.

10. Security

Connections are encrypted (HTTPS). We cannot see your password. Access to data is limited by database rules: everyone can access only the data they are authorized to see. No system is entirely risk-free: if a data breach occurs, it is notified to the Turkish Personal Data Protection Board within 72 hours and affected users are informed as soon as possible.

11. Children

The App is not intended for anyone under 18. If we learn that a user is under 18, we delete the account.

12. Changes

We may update this policy. We announce significant changes in the App before they take effect. The current text is always on this page; the date at the top is the date of the last update.