Chiesa di San Salvatore in ChoraChiesa di San Salvatore in Chora (2)Chiesa di San Salvatore in Chora (3)

Chiesa di San Salvatore in Chora

Luogo storico · Edirnekapı, Istanbul
Foto: Rémih · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (colore corretto)
Ascolta nell'app

La chiesa del monastero bizantino di Chora: una moschea a Edirnekapı, con i mosaici, gli affreschi e la cappella laterale che Teodoro Metochita fece realizzare all'inizio del XIV secolo.

Audioguida · TR · EN
Perché un uomo di Stato fa inserire il proprio ritratto nel muro di una chiesa che ha restaurato? Nel mosaico sopra la porta interna, Teodoro Metochita compare mentre offre a Cristo la chiesa che tiene tra le mani.
Ascolta il resto nell'app

Dal monastero di Chora alla Moschea di Kariye

La Moschea di Kariye sorge a Edirnekapı, su un pendio rivolto al Corno d'Oro. In epoca bizantina l'edificio era la chiesa del monastero di Chora. La parola chora indica ciò che si stende fuori da un abitato, la campagna, e anche il nome Kariye è associato a questo significato. Il nome del monastero compare per la prima volta nei documenti scritti nell'VIII secolo. La parte centrale della chiesa fu costruita tra la fine dell'XI e l'inizio del XII secolo, sotto la dinastia dei Comneni: Maria Ducena, suocera dell'imperatore Alessio I, fece restaurare il monastero, e Isacco Comneno rinnovò l'edificio e vi fece preparare la propria tomba. Danneggiato durante l'occupazione latina (1204–1261), l'edificio fu restaurato e ampliato dallo statista e studioso Teodoro Metochita; i lavori terminarono nel 1321. Sotto Bayezid II, Ali Pascià trasformò l'edificio in moschea; nell'abside fu aggiunto un mihrab e al posto del campanile fu costruito un minareto. I terremoti del 1648, del 1766 e del 1894 lo danneggiarono, e il minareto crollato nel 1894 fu ricostruito. Nel 1945 l'edificio fu destinato a museo e dal 1948 i mosaici e gli affreschi furono ripuliti e riportati alla luce. Nel 2020 la gestione passò alla Presidenza degli affari religiosi, l'edificio riebbe lo status di moschea e, dopo il restauro, fu riaperto al culto.

Mosaici e cappella laterale

Metochita fece aggiungere una cappella laterale (parekklesion) a sud e un vestibolo esterno a ovest, e fece ornare l'edificio di mosaici e affreschi. Nel mosaico sopra la porta interna lo si vede offrire a Cristo la chiesa che tiene tra le mani; i suoi monogrammi compaiono dentro e fuori l'edificio. I mosaici narrano scene della vita di Cristo e della Vergine. La cappella laterale fu usata come cappella funeraria e i suoi affreschi si sono conservati quasi per intero; tra questi c'è l'Anastasis, la scena in cui Cristo risuscita i morti.

Informazioni pratiche

  • Come arrivare: A Edirnekapı; per i collegamenti con i mezzi pubblici e il percorso a piedi, consulta i siti ufficiali delle aziende di trasporto prima di partire.
  • Durata consigliata: Da 45 minuti a 1 ora.

[bilgi: Moschea in attività. Per gli orari di visita, le regole di visita durante le ore di preghiera e il venerdì, i biglietti per i visitatori stranieri e l'abbigliamento richiesto, consulta il sito ufficiale prima di partire.]

Dove

Chiesa di San Salvatore in Chora
Edirnekapı, Istanbul

Luoghi vicini

Itinerari che passano di qui

Kariye e Fener–BalatItinerario · 2 tappe

Ascolta mentre cammini

Guide & Travel avvia il racconto da solo quando arrivi sul posto e funziona anche offline.

Foto (5)