


Chiesa di San Salvatore in Chora
La chiesa del monastero bizantino di Chora: una moschea a Edirnekapı, con i mosaici, gli affreschi e la cappella laterale che Teodoro Metochita fece realizzare all'inizio del XIV secolo.
Perché un uomo di Stato fa inserire il proprio ritratto nel muro di una chiesa che ha restaurato? Nel mosaico sopra la porta interna, Teodoro Metochita compare mentre offre a Cristo la chiesa che tiene tra le mani.Ascolta il resto nell'app
Dal monastero di Chora alla Moschea di Kariye
La Moschea di Kariye sorge a Edirnekapı, su un pendio rivolto al Corno d'Oro. In epoca bizantina l'edificio era la chiesa del monastero di Chora. La parola chora indica ciò che si stende fuori da un abitato, la campagna, e anche il nome Kariye è associato a questo significato. Il nome del monastero compare per la prima volta nei documenti scritti nell'VIII secolo. La parte centrale della chiesa fu costruita tra la fine dell'XI e l'inizio del XII secolo, sotto la dinastia dei Comneni: Maria Ducena, suocera dell'imperatore Alessio I, fece restaurare il monastero, e Isacco Comneno rinnovò l'edificio e vi fece preparare la propria tomba. Danneggiato durante l'occupazione latina (1204–1261), l'edificio fu restaurato e ampliato dallo statista e studioso Teodoro Metochita; i lavori terminarono nel 1321. Sotto Bayezid II, Ali Pascià trasformò l'edificio in moschea; nell'abside fu aggiunto un mihrab e al posto del campanile fu costruito un minareto. I terremoti del 1648, del 1766 e del 1894 lo danneggiarono, e il minareto crollato nel 1894 fu ricostruito. Nel 1945 l'edificio fu destinato a museo e dal 1948 i mosaici e gli affreschi furono ripuliti e riportati alla luce. Nel 2020 la gestione passò alla Presidenza degli affari religiosi, l'edificio riebbe lo status di moschea e, dopo il restauro, fu riaperto al culto.
Mosaici e cappella laterale
Metochita fece aggiungere una cappella laterale (parekklesion) a sud e un vestibolo esterno a ovest, e fece ornare l'edificio di mosaici e affreschi. Nel mosaico sopra la porta interna lo si vede offrire a Cristo la chiesa che tiene tra le mani; i suoi monogrammi compaiono dentro e fuori l'edificio. I mosaici narrano scene della vita di Cristo e della Vergine. La cappella laterale fu usata come cappella funeraria e i suoi affreschi si sono conservati quasi per intero; tra questi c'è l'Anastasis, la scena in cui Cristo risuscita i morti.
Informazioni pratiche
- Come arrivare: A Edirnekapı; per i collegamenti con i mezzi pubblici e il percorso a piedi, consulta i siti ufficiali delle aziende di trasporto prima di partire.
- Durata consigliata: Da 45 minuti a 1 ora.
[bilgi: Moschea in attività. Per gli orari di visita, le regole di visita durante le ore di preghiera e il venerdì, i biglietti per i visitatori stranieri e l'abbigliamento richiesto, consulta il sito ufficiale prima di partire.]
Dove

Luoghi vicini
Itinerari che passano di qui

Ascolta mentre cammini
Guide & Travel avvia il racconto da solo quando arrivi sul posto e funziona anche offline.
Foto (5)
- Fener e Balat — Foto: Maurice Flesier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (colore corretto)
- Chiesa Bulgara di Santo Stefano — Foto: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (ritagliata)
- Scuola greco ortodossa di Fener — Foto: Aleksandr Zykov from Russia · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons (ritagliata)
- Patriarcato ecumenico di Costantinopoli — Foto: Antoloji · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (colore corretto)
- Chiesa di San Salvatore in Chora — Foto: Rémih · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (colore corretto)
Fener e Balat
Chiesa Bulgara di Santo Stefano
Scuola greco ortodossa di Fener
Patriarcato ecumenico di Costantinopoli