Saint-Sauveur-in-ChoraSaint-Sauveur-in-Chora (2)Saint-Sauveur-in-Chora (3)

Saint-Sauveur-in-Chora

Lieu historique · Edirnekapı, Istanbul
Photo: Rémih · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (couleurs corrigées)
Écouter dans l'application

L'église du monastère byzantin de Chora : une mosquée à Edirnekapı, avec les mosaïques, les fresques et la chapelle annexe que Théodore Métochite fit réaliser au début du XIVe siècle.

Audioguide · TR · EN
Pourquoi un homme d'État fait-il placer son propre portrait sur le mur d'une église qu'il a restaurée ? Dans la mosaïque au-dessus de la porte intérieure, Théodore Métochite apparaît, offrant au Christ l'église qu'il tient entre ses mains.
Écoutez la suite dans l'application

Du monastère de Chora à la mosquée de Kariye

La mosquée de Kariye se dresse à Edirnekapı, sur un versant tourné vers la Corne d'Or. À l'époque byzantine, l'édifice était l'église du monastère de Chora. Le mot chora désigne ce qui s'étend hors d'un lieu habité, la campagne, et le nom de Kariye est associé à ce même sens. Le nom du monastère apparaît pour la première fois dans les documents écrits au VIIIe siècle. La partie centrale de l'église fut construite à la fin du XIe siècle et au début du XIIe, sous la dynastie des Comnènes : Maria Doukaina, belle-mère de l'empereur Alexis Ier, fit restaurer le monastère, et Isaac Comnène renouvela l'édifice et s'y fit préparer un tombeau. Endommagé pendant l'occupation latine (1204–1261), le bâtiment fut restauré et agrandi par l'homme d'État et savant Théodore Métochite ; les travaux s'achevèrent en 1321. Sous Bayezid II, Ali Pacha transforma l'édifice en mosquée ; un mihrab fut ajouté dans l'abside et un minaret remplaça le clocher. Les séismes de 1648, 1766 et 1894 l'endommagèrent, et le minaret tombé en 1894 fut reconstruit. L'édifice fut réservé en 1945 pour devenir un musée et, à partir de 1948, ses mosaïques et ses fresques furent nettoyées et mises au jour. En 2020, sa gestion passa à la Présidence des affaires religieuses, il retrouva le statut de mosquée et, après restauration, fut rouvert au culte.

Mosaïques et chapelle annexe

Métochite fit ajouter une chapelle annexe (parekklesion) au sud et un vestibule extérieur à l'ouest, et fit orner l'édifice de mosaïques et de fresques. Dans la mosaïque au-dessus de la porte intérieure, on le voit offrir au Christ l'église qu'il tient entre ses mains ; ses monogrammes figurent à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment. Les mosaïques racontent des scènes de la vie du Christ et de la Vierge. La chapelle annexe servit de chapelle funéraire et ses fresques sont presque entièrement conservées ; parmi elles se trouve l'Anastasis, la scène où le Christ ressuscite les morts.

Informations pratiques

  • Accès : À Edirnekapı ; pour les liaisons en transports en commun et le trajet à pied, consultez les sites officiels des sociétés de transport avant de partir.
  • Durée conseillée : 45 min à 1 h.

[bilgi: Mosquée en activité. Pour les horaires de visite, l'organisation des visites aux heures de prière et le vendredi, les billets des visiteurs étrangers et la tenue exigée, consultez le site officiel avant de partir.]

Où

Saint-Sauveur-in-Chora
Edirnekapı, Istanbul

À proximité

Itinéraires passant par ce lieu

Kariye et Fener–BalatItinéraire · 2 étapes

Écoutez en marchant

Guide & Travel lance le récit tout seul quand vous arrivez sur place, même hors ligne.

Photos (5)