Fener et Balat

Fener et Balat

Lieu historique · Fener et Balat, Istanbul
Photo: Maurice Flesier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (couleurs corrigées)
Écouter dans l'application

Deux quartiers historiques côte à côte sur la Corne d'Or : Fener, avec le Patriarcat grec, l'église de Fer et le collège grec, et Balat, avec ses synagogues.

Audioguide · TR · EN
Imaginez un marin, par une nuit noire, à l'approche de la rive rocheuse de la Corne d'Or. Il ne distingue pas la côte, mais près d'une porte des remparts, il aperçoit un fanal qui se balance au sommet d'une tour, et il se guide sur cette lueur.
Écoutez la suite dans l'application

Deux quartiers venus de Byzance

Fener et Balat sont deux quartiers voisins, sur la rive de la Corne d'Or de la péninsule historique. À l'époque byzantine, Fener était un habitat dense et fortifié, connu sous le nom de Petrion ; les portes Petri, Fener et Balat des remparts de la Corne d'Or se trouvent dans ce secteur. Le nom de Fener viendrait d'un fanal qui, à l'époque byzantine, se balançait à la tour voisine de la porte des remparts et guidait les marins. Le nom byzantin de Balat était Palation, mot grec signifiant palais.

Quartiers grec et juif

Eremya Çelebi, contemporain d'Evliya Çelebi, décrivit Fener et Balat comme des quartiers où vivaient en nombre les Grecs pour le premier, les Juifs pour le second. Lorsque le Patriarcat orthodoxe s'installa à Fener en 1602, le quartier prit encore plus d'importance pour les Grecs. Les notables grecs appelés « seigneurs du Fener » firent bâtir, surtout le long du rivage, des maisons en maçonnerie et des demeures aux intérieurs richement décorés. Les orthodoxes adoptèrent si bien le quartier que l'hôtellerie du monastère Sainte-Catherine du Sinaï y fut elle aussi fondée, avec sa petite église, sur la rive de la Corne d'Or. À Balat, la présence juive commença avec une centaine de familles amenées de Macédoine après la conquête ; au XVe siècle, des Juifs venus d'Europe s'y établirent à leur tour, attirés par les synagogues du quartier. Le bâtiment principal de la synagogue Ahrida, fondée par des Juifs d'Ohrid, fut reconstruit au XVIIIe siècle. À Fener, l'église Panagia Mouchliotissa, du XIIIe siècle, dédiée à la Vierge, resta une église après la conquête.

Le tissu d'aujourd'hui

Le réseau des rues et les édifices des deux quartiers prirent en grande partie leur forme au XIXe siècle, après des incendies ; le séisme de 1894 causa ici aussi de lourds dégâts. À partir du milieu du XXe siècle, la population changea profondément. Les maisons à ossature de bois et en maçonnerie forment, avec les monuments de la rive de la Corne d'Or, le tissu de ces quartiers.

Informations pratiques

  • Accès : Embarcadères de Fener et de Balat sur la Corne d'Or et arrêts de bus sur la route du rivage (pour les lignes et les liaisons en bateau, consultez les sites officiels des sociétés de transport avant de partir).
  • Durée conseillée : 2 à 3 h de promenade.

[bilgi: Quartier ouvert ; les églises et les synagogues sont des lieux de culte, consultez leurs sites officiels pour les conditions de visite avant de partir. Merci de respecter les habitants, devant les maisons et dans les rues.]

Où

Fener et Balat
Fener et Balat, Istanbul

À voir à l'intérieur

À proximité

Itinéraires passant par ce lieu

Kariye et Fener–BalatItinéraire · 2 étapes

Écoutez en marchant

Guide & Travel lance le récit tout seul quand vous arrivez sur place, même hors ligne.

Photos (7)