
Église arménienne Üç Horan
L'église arménienne cachée derrière une lourde porte de la rue Sahne, au milieu du marché aux poissons : son vrai nom est Surp Yerrortutyun, mais on l'appelle couramment Üç Horan, « les trois autels ».
Une église au milieu du marché
L'église arménienne Üç Horan se trouve dans le quartier de Galatasaray, à Beyoğlu, rue Sahne, dans le Balık Pazarı, le marché aux poissons, cette ancienne rue marchande qui part d'İstiklal. L'église ne se voit pas depuis l'avenue ; juste derrière le passage des Fleurs, on l'atteint en franchissant une grande et lourde porte de la rue Sahne. Son vrai nom est Surp Yerrortutyun. En turc, elle est couramment appelée Üç Horan : dans les églises arméniennes, l'autel se nomme horan, et ce nom signifie « trois autels ».
Le marché aux poissons
Les abords de l'église sont les anciennes rues marchandes de Beyoğlu. On appelle ce secteur marché aux fleurs, à cause des fleuristes de l'entrée, et marché aux poissons, à cause des poissonniers qui remplissent ses rues. Aujourd'hui encore, poissonniers, marchands de primeurs, vendeurs de mezzés et de kokoreç s'y côtoient. La rue Nevizade, à l'arrière, et ses environs sont connus pour leurs tavernes. Au milieu de ce marché bruyant, l'église, derrière sa porte, demeure un lieu de culte très fréquenté grâce à sa position centrale ; elle fait partie du tissu multiconfessionnel de Beyoğlu, tramé d'églises grecques, arméniennes et catholiques.
Informations pratiques
- Accès : Depuis le secteur de Galatasaray de l'avenue İstiklal, entrez dans le Balık Pazarı et gagnez la rue Sahne ; à pied depuis les arrêts Şişhane ou Taksim du métro M2.
- Visite : Les heures d'ouverture de la porte et de visite peuvent varier ; restez silencieux pendant les offices et demandez l'autorisation avant de photographier à l'intérieur.
- Durée conseillée : 10 à 15 min.
Où

À proximité
Écoutez en marchant
Guide & Travel lance le récit tout seul quand vous arrivez sur place, même hors ligne.
Photos (4)
- Passage des Fleurs — Photo: Baristarim at English Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons (recadrée)
- Passage d'Europe — Photo: Benreis · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (modifiée)
- Lycée de Galatasaray — Photo: fdecomite · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons (recadrée)
- Église Saint-Antoine-de-Padoue d'Istanbul — Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (recadrée)
Passage des Fleurs
Passage d'Europe
Lycée de Galatasaray
Église Saint-Antoine-de-Padoue d'Istanbul