Fener y Balat

Fener y Balat

Lugar histórico · Fener y Balat, Estambul
Foto: Maurice Flesier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (color corregido)
Escúchalo en la app

Dos barrios históricos, uno junto al otro, a orillas del Cuerno de Oro: Fener, con el Patriarcado ecuménico, la Iglesia de Hierro (Demir Kilise) y la escuela griega, y Balat, con sus sinagogas.

Audioguía · TR · EN
Imagina a un marinero en una noche oscura, acercándose a la orilla rocosa del Cuerno de Oro. No puede ver la costa, pero junto a la puerta de la muralla, en lo alto de una torre, se mece un farol, y por él encuentra su camino.
Escucha el resto en la app

Dos barrios de Bizancio

Fener y Balat son dos barrios contiguos en la orilla del Cuerno de Oro de la Península Histórica. Fener fue en época bizantina un asentamiento denso y amurallado, conocido como Petrion; en este tramo de las murallas del Cuerno de Oro se encuentran las puertas de Petri, Fener y Balat. Se dice que el nombre de Fener viene de un farol que en época bizantina colgaba de la torre situada junto a la puerta de la muralla y guiaba a los marineros. El nombre bizantino de Balat era Palation, que en griego significa palacio.

Barrios de griegos y judíos

Eremya Çelebi, contemporáneo de Evliya Çelebi, dejó constancia de que en Fener vivían muchos griegos y en Balat muchos judíos. Cuando el Patriarcado ortodoxo se instaló en Fener en 1602, el barrio ganó aún más importancia para los griegos. Los notables griegos llamados «fanariotas» levantaron, sobre todo a lo largo de la orilla, casas de piedra y mansiones de interiores ricamente decorados. Los ortodoxos hicieron suyo el barrio hasta tal punto que también la hospedería del Monasterio de Santa Catalina del Sinaí, con su pequeña iglesia, se estableció en la orilla del Cuerno de Oro. La población judía de Balat empezó con unas 100 familias traídas de Macedonia tras la conquista; los judíos llegados de Europa en el siglo XV también se instalaron aquí por las sinagogas que ya había en el barrio. Los judíos venidos de la ciudad de Ocrida fundaron la Sinagoga de Ahrida, cuyo edificio principal se reconstruyó en el siglo XVIII. En Fener, la iglesia de la Panagia Mouchliotissa, del siglo XIII y dedicada a la Virgen, siguió siendo iglesia después de la conquista.

El tejido actual

El trazado de las calles y los edificios de ambos barrios tomaron forma en gran parte en el siglo XIX, después de los incendios; el terremoto de 1894 también causó aquí graves daños. A partir de mediados del siglo XX la población cambió profundamente. Las casas de entramado de madera y de mampostería, junto con los edificios monumentales de la orilla del Cuerno de Oro, forman el tejido de estos barrios.

Información práctica

  • Cómo llegar: los muelles de Fener y Balat en el Cuerno de Oro y las paradas de autobús de la carretera de la orilla (para las líneas y los ferris, consulta las webs oficiales de los operadores de transporte antes de ir).
  • Tiempo recomendado: paseo de 2–3 horas.

[bilgi: Es un barrio abierto; las iglesias y sinagogas son lugares de culto, así que consulta sus webs oficiales antes de ir para conocer las condiciones de visita. Respeta a los vecinos delante de sus casas y en las calles.]

Dónde

Fener y Balat
Fener y Balat, Estambul

Qué ver dentro

Lugares cercanos

Rutas que pasan por aquí

Kariye y Fener–BalatRuta · 2 paradas

Escucha mientras caminas

Guide & Travel empieza la narración por sí sola cuando llegas al lugar y también funciona sin conexión.

Fotos (7)