Torre di LeandroTorre di Leandro (2)

Torre di Leandro

Luogo storico · Scutari, Istanbul
Foto: Melih1969 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (ritagliata)
Ascolta nell'app

Una torre su un piccolo scoglio, appena al largo della riva di Salacak a Scutari: per secoli faro e posto di guardia, l'edificio attuale risale al regno di Mahmud II.

Audioguida · TR · EN
Perché un piccolo scoglio in mezzo al mare porta il nome di una fanciulla? La risposta si nasconde in un'antica leggenda.
Ascolta il resto nell'app

Uno scoglio al largo di Salacak

La Torre di Leandro, in turco Kız Kulesi, sorge su un piccolo scoglio appena al largo della riva di Salacak a Scutari, dove il Bosforo si apre sul Mar di Marmara. Insieme a Sarayburnu, di fronte, segna la porta dello stretto sul Marmara; l'estremità meridionale del Bosforo si conta da questa linea. Si sa che sullo scoglio sorgono edifici fin da tempi antichissimi, e antiche incisioni ne mostrano alcuni. Secondo la tradizione, l'imperatore bizantino Manuele Comneno vi fece costruire un'opera difensiva nel XII secolo, e dallo scoglio fu tesa una catena verso la Penisola storica, sulla riva opposta, per controllare l'ingresso del Bosforo.

Faro e posto di guardia

Dopo la presa di İstanbul, sullo scoglio fu costruita una torre di legno. Per secoli servì da posto di guardia e da faro, talvolta anche da dogana e da stazione di quarantena. La torre di legno bruciò e fu ricostruita più volte. L'attuale edificio in muratura fu innalzato nell'Ottocento, sotto il regno di Mahmud II. I suoi elementi principali sono una base orizzontale e bassa, un corpo angoloso che vi si innalza sopra e un piano della lanterna arretrato, con finestre. Oggi la torre si visita come monumento-museo.

Due leggende

Entrambi i nomi della torre vengono da leggende. Secondo quella del nome turco, degli indovini annunciano a un sovrano che sua figlia morirà per il morso di un serpente; lui la rinchiude nella torre di questo scoglio, ma un serpente nascosto in un cesto di frutta inviato alla torre la morde. Nelle lingue occidentali si chiama Torre di Leandro: Leandro attraversa il mare a nuoto ogni notte per raggiungere l'amata Ero e annega in una notte di tempesta, quando la lampada si spegne. Il vero scenario di questa leggenda sono però i Dardanelli.

Informazioni pratiche

  • Come arrivare: Le barche per la torre partono dalla riva di Scutari–Salacak; a Scutari con il Marmaray o in traghetto da Eminönü, Karaköy e Beşiktaş.
  • Visita: Monumento-museo; per le partenze delle barche, gli orari di visita e i biglietti, consulta il sito ufficiale prima di partire. La torre si ammira anche dal lungomare di Salacak.
  • Durata consigliata: Da 1 ora a 1 ora e mezza, barca compresa.

Dove

Torre di Leandro
Scutari, Istanbul

Luoghi vicini

Ascolta mentre cammini

Guide & Travel avvia il racconto da solo quando arrivi sul posto e funziona anche offline.

Foto (4)