ŞirinceŞirince (2)

Şirince

Lugar histórico · Selçuk, Esmirna
Foto: Jocelyn Erskine-Kellie · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons (editada)
Escúchalo en la app

Un antiguo pueblo griego en las colinas al noreste de Éfeso, conocido por sus casas de piedra, sus dos iglesias y sus viñedos.

Audioguía · TR · ENEscúchalo en la app

La historia de un nombre

No se sabe cuándo se pobló Şirince por primera vez; quizá fundó el pueblo una comunidad que se retiró a las montañas tras la desintegración de Éfeso. En los registros catastrales de 1583 el pueblo aparece como «Çirkince». Según la leyenda, a un grupo de griegos liberados en la época de los Aydınoğulları no les gustó el lugar que se les asignó y, a la pregunta «¿Es bonito vuestro lugar?», respondieron «Çirkince», «más bien feo». En época republicana, el gobernador de Esmirna visitó el pueblo, dijo que un lugar tan hermoso no podía llamarse Çirkince y le cambió el nombre por Şirince, «más bien encantador».

[spot: «¿Es bonito vuestro lugar?» — «Çirkince», «más bien feo».]

Del pueblo de los higos al pueblo del intercambio

En el siglo XIX, Şirince era un gran asentamiento griego conocido por su producción de higos para la exportación, y durante un tiempo incluso se trasladó aquí la cabecera del distrito de Ayasuluk. Se dice que el pueblo llegó a tener 1.800 hogares; con el tiempo, la cifra bajó a unas 200 casas. El barrio situado al oeste del arroyo que cruza el pueblo se llama İstiklal, y el del este, İstihlas. Con el intercambio de población de 1923 entre Turquía y Grecia, los griegos abandonaron el pueblo y en su lugar se asentaron familias llegadas de las aldeas de Müştiyan y Somokol, cerca de Kavala.

Un pueblo protegido

Şirince es desde 1984 un conjunto urbano protegido, y en el pueblo hay dos iglesias: la Iglesia de Arriba y la Iglesia de Abajo. La escuela primaria del siglo XIX, de piedra labrada, en la loma que se extiende hacia el norte del pueblo, figura también entre los edificios protegidos; se dice que el sultán Abdülaziz autorizó su construcción. Hoy el pueblo es conocido también por la uva Osmanca, propia de la región, por sus viñedos y por sus vinos; junto con Gökçealan, es uno de los lugares donde crece esta variedad. Bastan unas horas para pasear por las calles empedradas, comprar en el mercado y tomar un desayuno de pueblo.

Información práctica

  • Cómo llegar: Unos 8 km por la carretera que sale del centro de Selçuk; en minibús desde Selçuk.
  • Entrada: el pueblo en sí es gratuito.
  • Tiempo recomendado: 2–3 horas.
  • Estado: abierto (pueblo habitado).

Dónde

Şirince
Selçuk, Esmirna

Lugares cercanos

Rutas que pasan por aquí

Éfeso, Casa de la Virgen María, Templo de Artemisa y ŞirinceRuta · 5 paradas

Escucha mientras caminas

Guide & Travel empieza la narración por sí sola cuando llegas al lugar y también funciona sin conexión.

Fotos (5)